brew install pipx
#pipx ensurepath
pipx install mlx-lm

For chat,

mlx_lm.chat --model mlx-community/Qwen3-Next-80B-A3B-Instruct-4bit

The cache directory is .cache/huggingface for models from Hugging Face repo.