Append line after match
\ (backslash followed by space) starts the appended line with all space characters that follows. Without \, no spaces will be kept in the line appended.
sed -i '/files-2.1/a \ caches/modules-2/files-2.1/idea' *.yml